Александр Панфёров (hatul_madan_33) wrote,
Александр Панфёров
hatul_madan_33

Конкурс бескрылок "Кот или сова". Перестрелка.

UPD: перестрелка окончена, все задания открыты.

Для участников перестрелки (balenido и vmel) действуют околоИЧБшные правила:
- Ответы принимаются на почту virtualex33@gmail.com. Оформлять их в формате ИЧБ не обязательно, а вот указывать в каждом новом письме все ответы, в том числе уже сданные - нужно (во избежание путаницы).
- Правильность-неправильность ответов будет озвучена лишь по окончании перестрелки.
- Если участник сдаёт несколько вариантов ответа, учитывается только последний из них.
- Первое письмо, содержащее все правильные ответы - "стоп-игрЫ", как говорят дети ;-)
- Таймаут перестрелки - 11 января 15:00 MSK.
- При итоговом равенстве очков (если решены не все задания) побеждает тот, чьи ответы получены раньше.

Все остальные могут отвечать, как обычно, в комментариях к записи. Хоть турнирного значения это иметь не будет, зато доску почёта собою украсить можно ;-)
О правильности ответов постараюсь оповещать, но предупреждаю сразу: задержки около суток - возможны. Новый год всё-таки =)

#A - четырёхкрылка. Для зачёта надо сдать все четыре крыла (они несложные).
#B - двукрылка. Для зачёта надо сдать оба крыла. Одно из крыльев может быть сочтено оборвышем.
Первое крыло в задании иноязычное, причём в оригинале это один язык, а при подстановке в бескрылку - другой. Один из этих языков - "второй родной" для многих знатоков (но не инглиш) ;-)
#C - дуплет. Для зачёта надо сдать оба крыла.

Всех с наступающим Новым годом! С вами весело! =)

A. НА ЭКСКУРСИИ (четырёхкрылка, aabbccdd)
- Посмотрите на усадьбу: [...],
Что описана правдиво в популярнейшем романе.
Слева сад, давно заросший. Он в себе беседку прячет,
Где уже в главе четвёртой [...].
Есть преданье, что доныне [********
*******] ли, или пасмурными днями...
Вы о чём спросить хотел[...]?
- Ну не Ольгой, в самом деле! Ваш вопрос довольно странный.

[Ответ]
Ответ: здесь жила когда-то Таня;
наша Таня громко плачет;
у оврага за плетнями // Ходит Таня - ввечеру;
и? - Так она звалась Татьяной
Комментарий: Как мы помним из предпоследнего тура ИЧБ, экскурсоводы - те ещё выдумщики.
Этот экскурсовод усадьбу где-то в окрестностях Пушкиногорья сделал родовым гнездом Лариных из "ЕО". Пипл хавает =)
Источники:
1. гр.Крематорий, песня "Реанимационная машина".
2. А.Барто, "Мячик".
3. С.Есенин, "Хороша была Танюша".
4. А.Пушкин, "Евгений Онегин".


B. ИСХОД XX ВЕКА (двукрылка, aabbccdd)
Двух сыновей, жену свою
Я уломал на алию.
Летим в Израиль - ну, дела! -
[...].
А Мишка и на этот раз
В ОВИРе получил отказ:
"Нет, дорог[...],
Сиди-ка лучше на Руси!"

[Ответ]
Ответ: Оле, оле, оле, ола; ой, ты гой еси
Комментарий: Продолжение истории про Мишку Шифмана. Лирический герой Высоцкого вместе с семьёй таки решился уехать из страны, ну а Мишку снова завернули.
Мужчина-участник алии, или репатриации в Израиль, на иврите называется "олЕ". Женщина - "олА". Как нетрудно посчитать, олИм в задании четыре, из них трое мужеска полу ;-)
"Ой ты гой еси" можно счесть оборвышем, так как в сказках обычно встречается устойчивое выражение "Ой ты гой еси, добрый молодец". Однако выражение "гой еси" существовало и само по себе, в роли "шалом алейхем" для древнеславянских гоев =)
Источники:
1. Фанатская речёвка ("Оле-оле, оле-ола, и только, только ЦСКА Москва").
2. Русские народные сказки.


C. ДУПЛЕТ
1.
Не знали пощады ни дядя, ни [*
**]ов - покойник тринадцати лет.
2.
- Что будем пить? Коньяк? [**
*]? - Мне, признаться, всё равно.

[Ответ]
Ответ: дед: // Мороз; перно? // Эль
Комментарий: Павлика Морозова убивали родственнники: дед, дядя и брат.
Перно (Pernod) - бренд абсента.
Источники:
1. Славянская новогодняя мифология.
2. Французская рождественская мифология.


D. МУЗЫКА ПОД ОЛИВЬЕ
Лишь попсу в начале года нам все каналы предлагают:
- Эй, пацаки, ту[...]!

[Ответ]
Ответ: по слушайте, если "звёзды" зажигают
Комментарий: Воистину, сон Зямы рождает чудовищ =(
Я до последнего дня пребывал в недоумении, почему такая простая задачка оказалась гробом повапленным. А вчера на всякий случай, просто для очистки совести, полез в Яндекс, и на тебе. У Маяковского-то "послушайте, ведь, если звёзды зажигают". А моя память это "ведь" давно и успешно отбросила, как лишнее слово.
Про "инородный вариант" распинаться не буду (хотя нашлись люди, ошибающиеся так же, как и я). А просто попрошу прощения у уважаемых знатоков. Как бы ни был человек мудр, не бывает дня, чтобы он не умудрился ;-)
Источник: как ни странно, всё же имеется ;-)


Доска почёта: nattrix (C), hahi (C), ntsil (A, C), lapushka1 (A, C), vmel (A, C), balenido (A, C)
Tags: chat ou hibou, бескрылка, конкурс, кот или сова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments